Will Smith

No More (tradução)

Will Smith

Willennium


No More


Caramba


Oi, sou eu, não estou agora,

Mas se você deixar seu nome e seu número

Eu posso pensar em te ligar de volta

Tenha um bom dia


Atenda o telefone garota, eu sei que você está em casa

Por favor, não me deixe sozinho

Apenas com o som deste tom

Vamos atenda, atenda, atenda, atenda, atenda

Eu sei que não mereço por causa de como errei

Mas tudo bem, certo, sente e ouça

Estou sentindo falta do seu beijo e agora uma lágrima brilha

Eu bebi um pouco, meio que acabei comigo

As coisas simplesmente aconteceram

Ela não quis dizer nada para mim

Você me conhece, amor eu ainda sou o mesmo homem

Que pediu sua mão, e continua com o mesmo plano

Outro irmão cai no esquecimento

Outro irmão cai no joguinho

Eu sabia desde criança

Que eu ia pagar o preço pelas coisas que fiz

Mas agora não há mais nós, não há mais nós

Não há mais nada, garota, caramba, e é tudo por minha causa


Sem mais madrugadas assistindo à Tv

Sem mais conversas no telefone até às três

Sem mais toques nas folhas de outono

Sem mais caronas no shopping

Sem mais cones de sorvete para compartilhar

Sem mais ficar sentado apenas tocando em seu cabelo

Sem mais piqueniques pelo mar

Não há nada mais nada e é tudo culpa minha


Caramba, alguns irmãos sim, nós bufamos e bufamos

Porque quando estamos machucados por dentro

Temos que enfrentar como se fôssemos durões

Mas isso é perigoso, cobrir a dor com força

Porque você ainda se assusta com essa fachada frágil

Então os laços do seu ego

Quando as algemas da masculinidade

Fazem você perder algo que é muito bom

Uma imagem em minha mente de nós andando de mãos dadas

Tão vivo, agora sou um homem morto falando

Por que você não pode simplesmente atender

para que possamos sentar e conversar

Por que você não pode me encontrar em algum lugar

Para que possamos dar uma volta

Eu não posso esconder, ar, terra ou mar

Porque toda vez que eu me viro, lá estou eu

Quando eu estava com você eu me sentia livre

Agora estou em uma gaiola que se chama "eu"

Agora eu vejo, não há mais nós, não há mais nós

Não há mais nada, garota, caramba, e é tudo por minha causa


Sem mais madrugadas assistindo à Tv

Sem mais conversas no telefone até às três

Sem mais toques nas folhas de outono

Sem mais caronas no shopping

Sem mais cones de sorvete para compartilhar

Sem mais ficar sentado apenas tocando em seu cabelo

Sem mais piqueniques pelo mar

Não há nada mais nada e é tudo culpa minha

No More


Damn


Hey this is me, I'm not in right now

But if you leave your name and your number

I'll just might think about calling you back

Have a pleasant day


Pick up the phone girl, I know that you home

Please don't leave me all alone

with just the sound of this tone

Come on pick up, pick up, pick it up, pick it up, pick it up

I know I don't deserve it cause of how I messed up

But alright cool, sit and listen

I'm missing your kiss and now a tear drop glistens

I had a bit to drink, kinda threw me

Things just happened

She didn't mean nuttin' to me

You know me baby, I'm still that same man

That asked for your hand, and still the same plan

Another brother falls by the wayside

Another brother falls by the play side

I knew ever since I was a kid

That I was going to pay the piper for the things I did

But now there is no more us, no more we

No more nuttin' girl damn and it's all cause of me


No more late nights watching tv

No more talks on the phone till three

No more playing in the leaves in the fall

No more piggy back rides in the mall

No more ice cream cones to share

No more sittin' just playin' in your hair

No more picnics out by the sea

There ain't no more nuttin' and it's all cause of me


Damn, some brothers yeah we huff and we puff

Cause when we're hurtin' inside

we gots to front like we tough

But that's dangerous, to cover hurt with hard

Because you still get scared through that feeble facade

Then the bonds of your ego

when the shackles of manhood

Makes you lose something thats damn good

A picture in my mind of us hand and hand walking

So alive, now I'm a dead man talking

Why can't you just pick it up

so we can sit and just talk

Why can't you meet me somewhere

so we can go take a walk

I can't hide, air, land, or sea

Cause everytime I turn around, there I be

When I was with you I felt free

Now I'm in a cage called me

Now I see, no more us, no more we

No more nuttin' girl damn, and it's all cause of me


No more late nights watching tv

No more talks on the phone till three

No more playing in the leaves in the fall

No more piggy back rides in the mall

No more ice cream cones to share

No more sittin' just playin' in your hair

No more picnics out by the sea

There ain't no more nuttin' and it's all cause of me

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS