Ace Of Base
Página inicial > A > Ace Of Base > Tradução

All For You (tradução)

Ace Of Base


Tudo por você


Tudo por você (tudo por você)


Relacionamento perigoso (relacionamento perigoso)


(Verso 1:)

Eu tentei escrever uma canção de amor que eu pensei que poderia

Até agora o que eu disse, você compreendeu mal

Costumava ser tão bom

O que deu errado com a gente


Eu me lembro da nossa noite em Montparnasse

Você me deu uma pintura feita de nós

Então, eu estimo nossos momentos quando ainda éramos os jovens


(Ponte:)

Eu não vou desistir

Você não consegue ver que eu não sou forte o bastante

Não chame o meu blefe

De um dia ensolarado, muito ensolarado


(Refrão:)

Eu estou fazendo tudo isso por você

Mas você está me deixando mal, é melhor você dar meia volta

Estou fazendo tudo por você

T-t-tudo por você


Eu estou fazendo tudo isso por você

Mas você está me deixando mal, é melhor você dar meia volta

Estou fazendo tudo por você

T-t-tudo por você


O amor ou o vazio (o amor ou o vazio)


(Verso 2:)

Lado a lado em nossa jornada para se definir o amor

Você e eu contra o mundo, onde nunca nos separamos

Tão ingênuo que eu poderia ser, eu pensei que o nosso amor duraria


(Ponte:)

Eu não vou desistir

Você não consegue ver que eu não sou forte o bastante

Não chame o meu blefe

Um dia muito, muito ensolarado


(Refrão:)

Eu estou fazendo tudo isso por você

Mas você está me deixando mal, é melhor você dar meia volta

Estou fazendo tudo por você

T-t-tudo por você


Eu estou fazendo tudo isso por você

Mas você está me deixando mal, é melhor você dar meia volta

Estou fazendo tudo por você

T-t-tudo por você


Mid 8:

Vinde a mim, querida, me ajude a entender

Sobre seus sentimentos, sobre seus planos

Só mais uma chance de ouvir a minha oração


(Refrão:)

Eu estou fazendo tudo isso por você

Mas você está me deixando mal, é melhor você dar meia volta

Estou fazendo tudo por você

T-t-tudo por você


Eu estou fazendo tudo isso por você

Mas você está me deixando mal, é melhor você dar meia volta

Estou fazendo tudo por você

T-t-tudo por você


(Gancho:)

Tudo por você

Eu faria o mesmo amanhã, tudo por você.

Sem nenhum arrependimento e nem tristeza

All For You


Tout pour toi (Everything for you)


Liaison dangereuse (Dangerous relationship)


(Verse 1:)

I tried to write you a love song I tough I could

So far what I told, you misunderstood

It use to be so good

What went wrong with us


I remember our night in Montparnasse

You gave me a painting made of us

So I cherish our moments when we still where young


(Bridge:)

I wont give it up

Can?t you see I?m not strong enough

Don't call my bluff

A sunny, sunny day


(Chorus:)

I?m doing it all for you

But you?re letting me down, you better turn around

I doing it All for you

a-a a-All for you


I?m doing it All for you

But you?re letting me down, you better turn around

When I am singing the blues for you

a-a a-All for you


L'amour ou le neant (Love or emptiness)


(Verse 2:)

Hand in hand on our journey where set for love

You and me against the world, we where never apart

So naive I could be, I tough our love would last


(Bridge:)

I wont give it up.

Can?t you see I?m not strong enough

Don't call my bluff

A sunny, sunny day


(Chorus:)

I?m doing it All for you

But you?re letting me down, you better turn around

I doing it All for you

a-a a-All for you


I?m doing it All for you

But you?re letting me down, you better turn around

When I am singing the blues for you

a-a a-All for you


(Mid 8:)

Come to me honey, help me understand

About your feelings, about your plans

Just one more chance to hear my pray


(Chorus:)

I?m doing it All for you

But you?re letting me down, you better turn around

I doing it All for you

a-a a-All for you


I?m doing it All for you

But you?re letting me down, you better turn around

When I am singing the blues for you

a-a a-All for you


(B-Hook:)

All for you

I would do the same tomorrow, All for you.

Without no regrets no sorrow

Compositores: Jonas Petter Berggren (STIM), Ulf Gunnar Ekberg (STIM)Editores: Megasong Publishing (KODA), Sony/ATV Music Publishing LLC, Sony ATV Music Publishing Scan (STIM)Publicado em 2010ECAD verificado obra #4889119 e fonograma #3263812 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES