Alicia Keys – When You Really Love Someone (Quando Você Realmente Ama Alguém)
Eu sou uma mulher, Deus sabe que isto é difícil
Eu preciso de um homem verdadeiro para me dar o que preciso
Doce atenção, amor e ternura
Quando é real, é incondicional, estou dizendo a vocês
refrão
Porque um homem, não é homem se não for homem suficiente
Para amar você quando você está certo
Amar você quando você está errado
Amar você quando você estiver fraco
Amar você quando você estiver forte
Te coloca pra cima
quando o mundo te coloca para baixo
Ele tem dado tudo de sí, porque está pensando primeiro em você
Tem dado conforto quando você acha que está machucada
Isto é o que é feito quando você realmente ama alguém
Estou dizendo à vocês, estou dizendo à vocês
Porque você é um homen de verdade e Deus sabe como é difícil
Algumas vezes você precisa do toque de uma mulher
Doce afeição, amor e suporte
Quando é real, é incondicional, Estou dizendo à vocês
Refrão
Oh porque uma mulher não é mulher se ela não é mulher o suficiente
Para te amar quando você está certo,
Amar você quando você está errado,
Amar você quando você está fraco,
Amar você quando você está forte,
Te coloca pra cima
quando o mundo te coloca para baixo
Ela tem dado tudo de sí, porque está pensando primeiro em você
Tem dado conforto quando você acha que está machucado
Isto é o que é feito quando você realmente ama alguém
Estou dizendo à vocês
Algumas vezes você vai discutir
Algumas vezes você vai lutar
Algumas vezes vai fazer sentir que nunca dará certo
Mas algo tão forte te mantém firme
Não faz sentido, mas faz uma boa música
Porque um homem, não é homem se for homem suficiente
Para amar você quando você está certo
Amar você quando você está errado
Amar você quando você estiver fraco
Amar você quando você estiver forte
Te por pra cima
quando o mundo te coloca para baixo
Ele tem dado tudo de sí, porque está pensando primeiro em você
Tem dado conforto quando você acha que está machucada
Isto é o que é feito quando você realmente ama alguém
Estou dizendo à vocês, estou dizendo à vocês, estou dizendo à vocês
que uma mulher não é mulher se ela não é mulher o suficiente
Para te amar quando você está certo,
Amar você quando você está errado,
Amar você quando você está fraco,
Amar você quando você está forte,
Te coloca pra cima
quando o mundo te coloca para baixo
Ela tem dado tudo de sí, porque está pensando primeiro em você
Tem dado conforto quando você acha que está machucado
Isto é o que é feito quando você realmente ama alguém
Estou dizendo à vocês
Traduzido por Stefan camargo
When You Really Love Someone
I'm a woman, lord knows it's hard
I need a real man to give me what I need
Sweet attention, love and tenderness
When it's real it's unconditional, I'm telling y'all
[Chorus:]
Cause a man, just ain't a man,
If he aint' man enough
To love you when you're right,
Love you when you're wrong
Love you when you're weak,
Love you when you're strong
Take you higher
When the world got you feelin low.
He's given you his last, cuz he's thinking of you first
Given comfort when you're thinking that you're hurt
That's what's done when you really love someone
I'm telling y'all, I'm telling y'all.
Cause you're a real man and lord knows it's hard
Sometimes you just need a woman's touch
Sweet affection, love and support
When it's real, it's unconditional, I'm telling y'all
[Chorus:]
Oh cause a woman ain't a woman if she ain't woman enough
To love you when you're right
Love you when you're wrong
Love you when you're weak,
Love you when you're strong
Take you higher
When the world got you feelin low.
She's giving you her best, even when you're at your worst
Givin comfort, when she's thinking that you're hurt
That's what's done, when you really love someone
I'm telling y'all
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Sometimes you gonna argue
Sometimes you gonna fight
Sometimes it's gonna feel like it will never be right
But something so strong, keeps you holdin on
It don't make sense, but it make a good song
Cause a man, just ain't a man,
If he ain't man enough
To love you when you're right,
Love you when you're wrong
Love you when you're weak,
Love you when you're strong
Take you higher
When the world got you feelin low
He's given you his last, cuz he's thinking of you first
Given comfort when you're thinking that you're hurt
That's what's done when you really love someone
I'm telling y'all, I'm telling y'all, I'm telling y'all
That a woman ain't a woman if she ain't woman enough
To love you when you're right
Love you when you're wrong
Love you when you're weak,
Love you when you're strong
Take you higher and higher
When the world got you feelin low.
She's giving you her best, even when you're at your worst
Givin comfort, when she's thinking that you're hurt
That's what's done, when you really love someone
I'm telling y'all
I'm telling y'all
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Swedish House Mafia e Alicia Keys unem forças na parceria "Finally". Ouça com letra e tradução
•
Sam Smith anuncia versão de "I'm Not The Only One" com Alicia Keys e rasga elogios à cantora
•
"Sem mágoas", diz Usher sobre Justin Bieber ter recusado seu convite para o show no Super Bowl
•
Rapper revela que Justin Bieber recusou convite para se apresentar com Usher no Super Bowl
•
Veja a performance de Usher no Show do Intervalo do Super Bowl LVIII em Las Vegas!
•
Hits - Antigos, mas nem tanto
Alicia Keys, Bruno Mars, Eminem, Taylor Swift e mais...
Romântico
Alicia Keys, Bruno Mars, Taylor Swift, Beyoncé e mais...
Férias
Alicia Keys, Bruno Mars, The Weeknd, Eminem e mais...
Festa de Formatura
Alicia Keys, Bruno Mars, The Weeknd, Eminem e mais...
Natal
Alicia Keys, Taylor Swift, Coldplay, Justin Bieber e mais...
Retrospectiva 2016
Alicia Keys, Bruno Mars, The Weeknd, Beyoncé e mais...