O Shaman
Meninos, eu vi o velho homem
Uma máscara de palha ao redor de sua fronte
Uma explosão, um estrondo e uma morte anunciada
As mágicas sementes serão espalhadas
O guerreiro, sangrando, lutou
Folhas que curam, dentes de piranha, ninguém sai daqui até de manhã
Contra a paixão, pelo amor
(Pele de serpente, um grito selvagem, você não acredita, ele cresce...)
Oh, meninos, tudo é muito fácil:
Aquece a alma
Enquanto o corpo está congelando!
-Eu juro!
Contra o homem, pela terra
Contra a besta para sobreviver
Contra os demônios para manter a fé
(Os espíritos e o destino...)
Uma palavra - juntos eles gritarão!
(Corra e reze se você está com medo, é melhor ficar longe disto tudo)
Um estrondo faz tremer o solo todo
(Comece a cantar, rodar e girar, livre-se dos seus pecados agora!)
Oh meninos, é tudo tão fácil:
Aquece a alma
Enquanto o corpo está congelando
Uma palavra - juntos eles gritarão!
Folhas que curam, dentes de piranha, ninguém sai daqui até de manhã
Contra a paixão, pelo amor
(Comece a cantar, rodar e girar, livre-se dos seus pecados agora!)
Oh meninos, é tão fácil:
Aquece a alma
Enquanto o corpo está congelando
Continuamos na esperança de uma única palavra juntos;
Aquecer a alma...
-Meninos, eu juro que estive lá!
Tradução: Sara Brandino
The Shaman
Oh boys, I've seen the old man;
Straw mask around the forehead
The blaze, a blast and the awakening dead
(The magic seeds will spread...)
The bleeding warrior, he has fought
(Healing leaves, piranha teeth, nobody leaves this place 'till the dawn!)
Against the passion, for the love
(Serpent skin, a savage scream, don't you believe, it grows and grows...)
Oh boys, it's all so easy:
Warm up the soul
While the body is freezin'!...
- I swear it!
Against the men for the land,
Against the beast to survive
Against the demons to keep the faith
(The spirits and the fate...)
A word - together they will shout!
(Run and pray if you're afraid you better stay away from it all!)
A rumble shakes up all the ground
(Start to sing, to turn and spin, get rid of all your sins right now!...)
Oh boys, it's all so easy:
Warm up the soul
While the body is freezin'!
A word - together they will shout!
(Healing leaves, piranha teeth, nobody leaves this place 'till the dawn!)
Against the passion, for the love
(Start to sing, to turn and spin, get rid of all your sins right now!...)
Oh boys, it's all so easy:
Warm up the soul
While the body is freezin'!
Still we can hope a single word together;
Warm up the soul...
- Boys, I swear I've been there!
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Megadeth anuncia novo álbum e libera o single "We'll Be Back". Ouça a nova música do quarteto!
•
Viper lança versão de "The Spreading Soul", com Andre Matos no vocal. Veja o clipe!
•
Retrô Vagalume 2019: Quem deixou saudade
•
Andre Matos, vocalista do Shaman e fundador do Viper e Angra, morre aos 47 anos
•
Sandy participa de show da banda Angra e tem seu nome gritado pelo público. Veja!
•
Heavy Metal
Guns N' Roses, Bon Jovi, Metallica, Scorpions e mais...
Metal Sinfônico
Nightwish, Within Temptation, Epica, Lacuna Coil e mais...
Rock Ballads
The Beatles, Red Hot Chili Peppers, Pink Floyd, Guns N' Roses e mais...
Hard Rock
Guns N' Roses, Bon Jovi, Metallica, Scorpions e mais...
Flashback
Red Hot Chili Peppers, Pink Floyd, Michael Jackson, Queen e mais...
Sertanejo Hits
Jorge e Mateus, Luan Santana, Henrique e Juliano, Gusttavo Lima e mais...