Quem diabos é Arctic Monkeys?
Todos nós queremos algo por que gritar
É, todo mundo quer alguém para adorar
Mas seus heróis não são o que parecem ser
Quando você esteve aonde nós estivemos
Eu fiz algo para disparar
Seus olhares engraçados e as risadinhas?
Eles existem mesmo, ou é só paranóia?
Tudo mundo tem sua caixa
Fazendo o que é mandado
Você forçou minha fé quase a se perder
Mas nós vamos continuar com as armas
Não importa se é um suicídio de marketing
Nós não quebraremos ou nos comprometeremos
Sua faz-certo ou individida
Nunca nos enlouquecerá
E existem uns mil
Pensando são Christopher Colombus
Mas os colonizadores já tinham determinado
É, bem antes de você
Só porque estamos tendo um "faz de conta"
Não ficando em fila para sermos usados de brinquedo
Ah, em cinco anos será
"Quem diabos é Arctic Monkeys?
Tudo mundo tem sua caixa
Fazendo o que é mandado
Você forçou minha fé quase a se perder
Mas nós vamos continuar com as armas
Não importa se minha cozinha se suicidar
Nós não quebraremos ou nos comprometeremos
Sua faz-certo ou individida
Nunca nos enlouquecerá
[instrumental]
(La la la la la, la la)
(La la la la la, la la)
(La la la la la, la la)
Todos os pensamentos que eu acabei de dizer
Vão se prolongar e multiplicar nas cabeças deles
Não tão maluco para começar com
Eu não estou bravo, só estou decepcionado
Não é você são eles que estão errados
Diga a ele para colocar a língua para fora
Diga a ele para colocar a língua para fora
Não é você são eles que são os falsos
Diga a ele para colocar a língua para fora
Diga a ele para colocar a língua para fora
E reaja!
Não é você são eles que são os falsos
Diga a ele para colocar a língua para fora
Diga a ele para colocar a língua para fora
Não é você são eles que são falsos
Eu não vou atrapalhar a sua escapada
É mesmo a sua escapada?
Who The Fuck Are Arctic Monkeys?
We all want someone to shout for
Yeah, everyone wants somebody to adore
But your heroes aren't what they seem
When you've been where we've been
Have I done something to trigger
The funny looks and the sniggers?
Are they there at all, or is it just paranoia?
Everybody's got their box
Doing what they're told
You pushed my faith near being lost
But we'll stick to the guns
Don't care if it's marketing suicidal
Won't crack or compromise
Your do-rights or individes
Will never unhinge us
And there's a couple of hundred
Think they're Christopher Columbus
But the settlers had already settled
Yeah, long before ya
Just cos we're having a say-so
Not lining up to be playdoh
Oh, in five years time, will it be
"Who the fuck's Arctic Monkeys?"
'Cause everybody's got their box
Doing what they're told
You pushed my faith near being lost
But we'll stick to the guns
Don't care if it's marketing suicidal
Won't crack or compromise
Your do-rights or individes
Will never unhinge us
[Instrumental]
(La la la la la, la la)
(La la la la la, la la)
(La la la la la, la la)
All the thoughts that I just said
Will linger round and multiply in their head
Not that mad to start with
I'm not angry, I'm just disappointed
It's not you it's them that are wrong
Tell 'em to take out their tongues
Tell 'em to take out their tongues...
It's not you it's them that are wrong
Tell 'em to take out their tongues
Tell 'em to take out their tongues
And bring on the backlash!
It's not you it's them that are wrong
Tell him to take out his tongue
Tell him to take out his tongue
It's not you it's them that's the fake
I won't mess with your escape
Is this really your escape?
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Ouça "Loneliness", a nova música dos Pet Shop Boys, com letra e tradução
•
Álbuns de Arctic Monkeys, Jessie Ware e Raye são indicados ao Mercury Prize
•
NME voltará a ser publicado "no papel"
•
Foo Fighters colocam "But Here We Are" no topo da parada britânica de álbuns
•
Segunda edição do Primavera Sound no Brasil é confirmada
•
O Melhor de Arctic Monkeys
Arctic Monkeys e mais...
Heartbreak
Arctic Monkeys, Taylor Swift, Beyoncé, Coldplay e mais...
Músicas que fizeram história
Arctic Monkeys, Beyoncé, The Beatles, Pink Floyd e mais...
Monday
Arctic Monkeys, Imagine Dragons, Red Hot Chili Peppers, Pink Floyd e mais...
Adrenalina
Arctic Monkeys, Coldplay, Imagine Dragons, Red Hot Chili Peppers e mais...
Foca no Estudo
Arctic Monkeys, Beyoncé, Coldplay, Bruno Mars e mais...