Ariana Grande
Página inicial > Pop > A > Ariana Grande > Tradução

Santa Tell Me (tradução)

Ariana Grande

Christmas Kisses - EP (Japanese Edition)


Papai Noel, me diga


Papai Noel, me diga se você está realmente aí

Não faça eu me apaixonar novamente

Se ele não vai estar aqui ano que vem

Papai Noel, me diga se ele realmente se importa

Pois posso desistir se ele não vai estar aqui ano que vem


O clima de Natal está por toda a parte

E estou tentando bancar a descolada

Mas é difícil me focar quando o vejo passar pela sala

Que neve está caindo lá fora!

Mas não vou entrar no clima

Estou evitando todo visco

Até que eu veja que é amor verdadeiro

Que ele acha que é

Então no próximo Natal, não vou estar sozinha, garoto


Papai Noel, me diga se você está realmente aí

Não faça eu me apaixonar novamente

Se ele não vai estar aqui ano que vem

Papai Noel, me diga se ele realmente se importa

Pois posso desistir se ele não vai estar aqui ano que vem


Já estive nesse caminho antes

Me apaixonei na noite de Natal

Mas no dia de ano novo

Acordei e ele não estava ao meu lado

Agora preciso de alguém para abraçar

Seja a minha chama no frio

Mas é difícil dizer

Se isso é apenas passageiro ou é amor verdadeiro

Que ele acha que é

Então, no próximo Natal, não vou estar sozinha, garoto


Papai Noel, me diga se você está realmente aí

Não faça eu me apaixonar novamente

Se ele não vai estar aqui ano que vem

Papai Noel, me diga se ele realmente se importa

Pois posso desistir se ele não vai estar aqui ano que vem


Oh quero tê-lo ao meu lado, tipo ooh

No dia 25 em frente a lareira

Mas não quero ter o coração partido

Este ano, preciso ser esperta


Oh querido

Papai Noel, me diga

Papai Noel, me diga

Se ele vai estar aqui

Papai Noel, me diga


Papai Noel, me diga se você está realmente aí

Não faça eu me apaixonar novamente

Se ele não vai estar aqui ano que vem

Papai Noel, me diga se ele realmente se importa

Pois posso desistir se ele não vai estar aqui ano que vem


Papai Noel, me diga se você está realmente aí

Não faça eu me apaixonar novamente

Se ele não vai estar aqui ano que vem

Papai Noel, me diga se ele realmente se importa

Pois posso desistir se ele não vai estar aqui ano que vem

Santa Tell Me


Santa tell me if you're really there

Don't make me fall in love again

If he won't be here next year

Santa tell me if he really cares

Cause I can give it all away if he won't be here next year


Feeling Christmas all around

And I'm trying to play it cool

But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room

Let it snow, is blasting out

But I won't get it in the mood

I'm avoiding every mistletoe

Until I know it's true love

That he thinks of

So next Christmas I'm not all alone boy


Santa tell me if you're really there

Don't make me fall in love again

If he won't be here next year

Santa tell me if he really cares

Cause I can give it all away if he won't be here next year


I've been down this road before

Fell in love on Christmas night

But on new year's day

I woke up and he wasn't by my side

Now I need someone to hold

Be my fire in the cold

But it's hard to tell

If this is just a fling or if it's true love

That he thinks of

So next Christmas I'm not all alone boy


Santa tell me if you're really there

Don't make me fall in love again

If he won't be here next year

Santa tell me if he really cares

Cause I can give it all away if he won't be here next year


Oh I wanna have him beside me like ooh

On the 25th by the fireplace ooh

But I don't want no broken heart

This year I got to be smart


Oh baby

Santa tell me

Santa tell me

If he will be, if he will be here

Santa tell me


Santa tell me if you're really there

Don't make me fall in love again

If he won't be here next year

Santa tell me if he really cares

Cause I can give it all away if he won't be here next year


Santa tell me if you're really there

Don't make me fall in love again

If he won't be here next year

Santa tell me if he really cares

Cause I can give it all away if he won't be here next year

Compositores: Ariana Grande Butera (Ariana Grande) (ASCAP), Ilya Salmanzadeh (Eraze) (STIM), Savan Harish Kotecha (Savan Kotecha) (ASCAP)Editores: BMG Rights Administration Us LLC (ASCAP), Mxm Music Ab (STIM), Universal Tunes (SESAC), Nordiska Musikforlaget Popular (STIM), Wolf Cousins (STIM)Publicado em 2014ECAD verificado obra #38027527 e fonograma #13513768 em 11/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Ariana Grande

  1. 01. Santa Tell Me (Naughty Version)
  2. 02. 7 rings
  3. 03. One Last Time
  4. 04. Dangerous Woman
  5. 05. we can't be friends (Wait for your love)
  6. 06. yes, and?
  7. 07. intro (End of the world)
  8. 08. eternal sunshine
  9. 09. the boy is mine
  10. 10. supernatural
  11. 11. pov
  12. 12. break up with your girlfriend, I'm bored
  13. 13. thank u, next
  1. 14. no tears left to cry
  2. 15. Santa Tell Me
  3. 16. Stuck With U (with Justin Bieber)
  4. 17. Baby I
  5. 18. Love Me Harder (Feat. The Weeknd)
  6. 19. Side to Side (Feat. Nicki Minaj)
  7. 20. My Way
  8. 21. Don't Call Me Angel (With Miley Cyrus, Lana Del Rey)
  9. 22. don't wanna break up again
  10. 23. true story
  11. 24. Problem (feat. Iggy Azalea)
  12. 25. Be Alright
ESTAÇÕES

Vagalume.FM