Dua Lipa
Página inicial > Pop > D > Dua Lipa > Tradução

Training Season (tradução)

Dua Lipa

Radical Optimism (Extended Versions)


Temporada de treinos


Você é

Alguém a quem eu possa dar meu coração?

Ou apenas o veneno que me atrai?

Pode ser difícil perceber a diferença de madrugada

Jogue Limpo

Isso é uma bússola em sua natureza?

Ou você é astuto? Por que já passei por isso

E, amor, eu não preciso aprender essa lição duas vezes

(Duas vezes)


Mas se você realmente quer ir para lá

Você deveria saber que eu


Preciso de alguém para me abraçar

O mais forte que já tenha visto

Cujo amor pareça um rodeio

Que sabe exatamente como assumir o controle

Quando estou vulnerável

Ele está falando diretamente com a minha alma

Sobrecarga de conversa

Me deixou com vertigem


Você é alguém que pode chegar lá?

Porque eu não quero ter que te mostrar

Se não é você, então me avise, sim

Porque a temporada de treinos acabou

(A temporada de treinos acabou)


Eu tentei (eu tentei)

Ver meus amantes sob uma boa luz (Boa luz)

Não quero fazer só para ser legal (para ser legal)

Não quero ter que te ensinar como me amar direito

Eu espero (eu espero)

(Isso me atinge como uma) Flecha (Flecha)

(Alguém com algum) Potencial (Potencial)

(É pedir) demais?


Que entenda que eu


Preciso de alguém para me abraçar

O mais forte que já tenha visto

Cujo amor pareça um rodeio

Que sabe exatamente como assumir o controle

Quando estou vulnerável

Ele está falando diretamente com a minha alma

Sobrecarga de conversa

Me deixou com vertigem


Você é alguém que pode chegar lá?

Porque eu não quero ter que te mostrar

Se não é você, então me avise, sim

Porque a temporada de treinos acabou


Você pode competir?

Agora é a sua vez

Corra quando ouvir o apito

Você está no meu time

Ou está grudado nas laterais

esperando que alguém lhe diga para ir?

(Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai)

Para alguém dizer para você ir?


Você deveria saber que eu


Preciso de alguém para me abraçar

O mais forte que já tenha visto

Cujo amor pareça um rodeio

Que sabe exatamente como assumir o controle

Quando estou vulnerável

Ele está falando diretamente com a minha alma

Sobrecarga de conversa

Me deixou com vertigem


Porque a temporada de treinos acabou

A temporada de treinos acabou

A temporada de treinos acabou

Training Season


Are you (Are you?)

Someone that I can give my heart to? (Heart to)

Or just the poison that I'm drawn to? (I'm drawn to)

It can be hard to tell the difference late at night

Play fair (Play fair)

Is that a compass in your nature? (Compass in your nature)

Or are you tricky 'cause I've been there? (I've been there)

And baby, I don't need to learn my lesson twice

(Lesson twice)


But if you really wanna go there

You should know I


Need someone to hold me close

Deeper than I've ever known

Whose lovе feels like a rodeo

Knows just how to take control

Whеn I'm vulnerable

He's straight-talking to my soul

Conversation overload

Got me feeling vertigo


Are you somebody who can go there?

'Cause I don't wanna have to show ya

If that ain't you, then let me know, yeah

'Cause training season's over (Over, over, over, over)

(Training season's over)


I tried (I tried)

To see my lovers in a good light (Good light)

Don't wanna do it just to be nice (To be nice)

Don't wanna have to teach you how to love me right

I hope (I hope)

(It hits me like an) Arrow (Arrow)

(Someone with some) Potential (Potential)

(Is it too much to) Ask for?


Who understands I


Need someone to hold me close

Deeper than I've ever known

Whose love feels like a rodeo

Knows just how to take control

When I'm vulnerable

He's straight-talking to my soul

Conversation overload

Got me feeling vertigo


Are you somebody who can go there?

'Cause I don't wanna have to show ya

If that ain't you, then let me know, yeah

'Cause training season's over


Can you compete?

Now is your time

Run when you hear that whistle blow

Are you on my team

Or stuck on the sidelines

waiting for someone to tell you to go?

(Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go)

For someone to tell you to go?


You should know I


Need someone to hold me close

Deeper than I've ever known

Whose love feels like a rodeo

Knows just how to take control

When I'm vulnerable

He's straight-talking to my soul (If that ain't you

then let me know, yeah)

Conversation overload


'Cause training season's over (Over, over, over)

'Cause training season's over (Over, over, over)

Training season's over

Compositores: Caroline Ailin Buvik Furoeyen (Caroline Furoeyen) (BMI), Daniel Jack Harle (PRS), Dua Lipa (ASCAP), Kevin Parker (ASCAP), Martina Sorbara (SOCAN), Nicholas James Gale (ASCAP), Shaun Charles Frank (Shaun Frank) (SOCAN), Steve Francis Richard Mastroianni (SOCAN), Tobias Macdonald Jesso (SOCAN), Yaakov Gruzman (Y A S H A) (SOCAN)Editor: Radical 22 Publishing LimitedAdministração: Warner Chappell Music Ltd (PRS)Publicado em 2024 (05/Fev)ECAD verificado obra #43164656 e fonograma #50781103 em 26/Mai/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Dua Lipa

  1. 01. Don't Start Now
  2. 02. Training Season
  3. 03. Houdini
  4. 04. Levitating (feat. DaBaby)
  5. 05. These Walls (Feat. Pierre de Maere) (Remix)
  6. 06. Illusion
  7. 07. New Rules
  8. 08. Be The One
  9. 09. Physical
  10. 10. Dance The Night
  11. 11. Break My Heart
  12. 12. Love Again
  13. 13. Happy For You
  1. 14. Sunshine
  2. 15. IDGAF
  3. 16. Levitating
  4. 17. Falling Forever
  5. 18. Cold Heart (Pnau Remix) (With Elton John)
  6. 19. Anything for Love
  7. 20. Fever (with Angèle)
  8. 21. End Of An Era
  9. 22. No Lie Saint
  10. 23. Pretty Please
  11. 24. These Walls
  12. 25. Kiss and Make Up (With BLACKPINK)
ESTAÇÕES

Vagalume.FM