Elvis Costello

When Did I Stop Dreaming? (tradução)

Elvis Costello

North


Quando eu parar de sonhar?


Você apareceu quando eu estava perdido em devaneios

Se isto não é um sonho, é o meu erro

E agora ficam à espreita de madrugada para quebrar

Estou bastante certeza de que estou acordado


Perdoe-me, se eu parecer distante e estranho

Só me diga quando eu parar de sonhar?

Deixe-me ver se entendi

Eu alucinar?

Este sentimento bom e indefeso

Diga-me quando eu parar de sonhar?


Deixe-me saber se você pode me ajudar a explicar

eu não reconhecer o perigo

mas as pessoas vão falar

Eu estava apenas sonambulismo?

pegadas deixadas no teto

Diga-me quando eu parar de sonhar?


Então, por que você deveria se preocupar?

Este é o meu pesadelo

Foi este sonho muito profundo?

Agora, se eu pudesse dormir


Responda-me, se você ver o fim à vista

Eu sou apenas uma alma que se perdeu no limbo

Nem ruim ou bom

eu poupá-lo agora, se pudesse

Mais uma lágrima

Então eu vou acordar


When Did I Stop Dreaming?


You appeared when I was lost in reverie

If this is not a dream, it's my mistake

And now I lie in wait for dawn to break

I'm fairly sure I'm wide awake


Pardon me, if I seem distant and strange

Just tell me when did I stop dreaming?

Let me get this straight

Did I hallucinate?

This fine and helpless feeling

Tell me when did I stop dreaming?


Let me know if you can help me explain

I didn't recognise the danger

But people will talk

Was I just sleepwalking?

Footprints left on the ceiling

Tell me when did I stop dreaming?


Then why should you care?

This is my nightmare

Was this one dream too deep?

Now if I could only sleep


Answer me, if you see the end in sight

I'm just a soul who's lost in limbo

Neither bad or good

I'd spare you now if I could

One more teardrop

Then I'll wake up


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS