Janis Joplin
Página inicial > Rock > J > Janis Joplin > Tradução

Mercedes Benz (tradução)

Janis Joplin

Box of Pearls (Remastered)


Mercedes Benz (tradução)


Eu gostaria de fazer uma canção de uma grande importância social e poética

Segue assim


Oh Senhor, você não vai me comprar uma Mercedes Benz?

Todos meus amigos dirigem Porsches, eu preciso fazer compensar.

Trabalhei duro minha vida toda, sem ajuda dos meus amigos,

Então Senhor, você não vai me comprar uma Mercedes Benz?


Oh Deus, você não vai me comprar uma Tv a cores?

Dialing For Dollars (programa de Tv) estão tentando me achar.

Eu espero pela entrega cada dia até as três,

Então oh Senhor, você não vai me comprar uma Tv a cores?


Oh Senhor, você não vai me comprar uma noite na cidade?

Eu estou contando com você, Senhor, por favor, não me decepcione.

Prove que você me ama e pague a próxima rodada,

Oh Senhor, você não vai me comprar uma noite na cidade?


Todo mundo!

Oh Senhor, você não vai me comprar uma Mercedes Benz?

Todos meus amigos dirigem Porsches, eu preciso fazer compensar.

Trabalhei duro minha vida toda, sem ajuda dos meus amigos,

Então Senhor, você não vai me comprar uma Mercedes Benz?


É isso!

Mercedes Benz


I like to do a song of a great social and poetical import

It goes like this


Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?

My friends all drive Porsches, I must make amends.

Worked hard all my lifetime, no help from my friends,

So Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?


Oh Lord, won't you buy me a color Tv ?

Dialing For Dollars is trying to find me.

I wait for delivery each day until three,

So oh Lord, won't you buy me a color Tv ?


Oh Lord, won't you buy me a night on the town ?

I'm counting on you, Lord, please don't let me down.

Prove that you love me and buy the next round,

Oh Lord, won't you buy me a night on the town ?


Everybody!

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?

My friends all drive Porsches, I must make amends,

Worked hard all my lifetime, no help from my friends,

So oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?


That's it!


Compositores: Janis Joplin, Michael Mc Clure (Mac Clure Michael), Robert John Neuwirth (Neuwirth Bob)
ECAD: Obra #6023149 Fonograma #1554858

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Janis Joplin

  1. 01. Me And Bobby Mcgee
  2. 02. Mercedes Benz
  3. 03. Piece Of My Heart
  4. 04. Maybe
  5. 05. Cry Baby
  6. 06. A Woman Left Lonely
  7. 07. Summertime
  8. 08. Move Over
  9. 09. Try (just A Little Bit Harder)
  10. 10. Half Moon
  11. 11. Little Girl Blue
  12. 12. Kozmic Blues
  13. 13. My Baby
  1. 14. Raise Your Hand
  2. 15. Turtle Blues
  3. 16. Trust Me
  4. 17. Magic of Love
  5. 18. Bye, Bye Baby
  6. 19. I Need A Man To Love
  7. 20. As Good As You've Been to This World (in album woodstock)
  8. 21. Ball And Chain
  9. 22. Raise Your Hand ( in album woodstock )
  10. 23. To Love Somebody
  11. 24. Rollerskater Song
  12. 25. One Good Man
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS