Kara Dioguardi

Terrified (tradução)

Kara Dioguardi


Aterrorizada


Você sob a luz

é o "melhor achado"

Num mundo cheio de erros

Você é o que está certo


Finalmente consegui superar a solidão

até o outro lado


(Refrão:)

Você disse novamente

Meu coração está em movimento

Cada palavra é sentida como uma estrela cadente

Estou no limite de minhas emoções

Assistindo às sombras queimarem a escuridão


E estou apaixonada

E estou aterrorizada

Pela primeira vez

E a última vez

Na minha única vida, vida


Isto poderia ser bom

Já é melhor do que isso

E nada é pior do que saber que você está se segurando


Eu poderia ser tudo isso que precisa

Se você me deixasse tentar


(Refrão)

Você disse novamente

Meu coração em movimento

Cada palavra é sentida como uma estrela cadente

Estou no limite de minhas emoções

Assistindo às sombras queimarem na escuridão


E estou apaixonada

E estou aterrorizada

Pela primeira vez

E última vez

Na minha única vida


(Ponte:)

Eu apenas disse isso

Porque eu tava falando sério

Eu estou falando sério

Porque é verdade


Então não duvide

Do que eu tenho sonhado

Porque me mantem de pé

Me mantem perto

Quando estou sem você


(Refrão)

Você disse novamente

Meu coração em movimento

Cada palavra é sentida como uma estrela cadente

Estou no limite de minhas emoções

Assistindo às sombras queimarem na escuridão


E estou apaixonada

E estou aterrorizada

Pela primeira vez

E última vez

Na minha única vida, vida


Tradução: Larissa

Terrified


You by the light

Is the greatest find

In a world full of wrong

You're the thing that's right


Finally made it through the lonely

To the other side


(Chorus:)

You said it again

My heart's in motion

Every word feels like a shooting star

I'm at the edge of my emotions

Watchin' the shadows burnin' in the dark


And I-I-I'm in love (I'm in love)

And I-I-I'm terrified

For the first time

And the last time

In my only life, life


This could be good

It's already better than that

And nothing's worse than knowing you're holding back


I could be all that you needed

If you let me try


(Chorus:)

You said it again

My heart's in motion

Every word feels like a shooting star

I'm at the edge of my emotions

Watchin' the shadows burnin' in the dark


And I-I-I'm in love (I'm in love)

And I-I-I'm terrified

For the first time

And the last time

In my only life, life


(Bridge:)

I only said it

'Cause I mean it (ohhhh)

I only mean it

'Cause it's true (ohhhhh)


So don't you doubt

What I've been dreaming

'Cause it keeps me up

It holds me close

Whenever I'm without you


(Chorus:)

You said it again

My heart's in motion

Every word feels like a shooting star o

I'm at the edge of my emotions

Watchin' the shadows burnin' in the dark


And I-I-I'm in love (I'm in love)

And I-I-I'm terrified

For the first time

And the last time

In my only life, life



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS