Nick Cave & The Bad Seeds

Final Rescue Attempt (tradução)

Nick Cave & The Bad Seeds

Wild God


Tentativa final de resgate


A última vez que você veio aqui

Foi para me resgatar

Você chegou bem na hora com seu estilo habitual

Você cavalgou na chuva todo o caminho desde Castellain

Com o vento, e o vento, oh o vento

oh o vento no seu cabelo


Depois disso, nada mais doeu de verdade

Nada nunca realmente machucou

Nem mesmo uma dor comum

Enquanto nos sentávamos, você e eu

perto do grande mar dolorido

Na chuva, na chuva e na chuva

oh a chuva, oh a chuva


E eu sempre te amarei

Com o vento, com o vento, com o vento

oh o vento no seu cabelo


Oh, quem são esses deuses que você agora defende?

E qual é o propósito deles agora, no fim dos tempos?

Que nos deitamos em nossas camas

com a chuva em nossas cabeças

E minha mão procurando a sua mão

Procurando minha mão

Procurando sua mão

Procurando a minha


E eu sempre te amarei

E eu sempre, oh, te amarei

E eu sempre irei

Eu sempre vou te amar

E eu sempre te amarei

Final Rescue Attempt


The last time you came around here

It was to rescue me

You arrived just in time with your customary flair

You rode through the rain all the way from Castellain

With the wind, and the wind, oh the wind,

oh the wind in your hair


After that, nothing ever really hurt again

Nothing ever really hurt

Not even ordinary pain

As we'd sit, you and me,

by the great aching sea

In the rain, in the rain, and the rain,

oh the rain, oh the rain


And I will always love you

With the wind, with the wind, with the wind,

oh the wind in your hair


Oh, who are these gods that you now defend?

And what purpose do they serve now at the end of time?

That we lay on our beds,

with the rain on our heads

And my hand searching for your hand

Searching for my hand

Searching for your hand

Searching for mine


And I will always love you

And I will always, oh, love you

And I will always

I will always love you

And I will always love you


Compositores: Nicholas Edward Cave, Warren Lee Ellis
ECAD: Obra #43405279

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS