Nick Cave & The Bad Seeds

Papa Won't Leave You, Henry (tradução)

Nick Cave & The Bad Seeds

Lovely Creatures - The Best Of Nick Cave & The Bad Seeds


Papa não vou deixar você, Henry


Saí andando no outro dia

O vento úmido pendurado no meu pescoço

Minha cabeça é tocado com gritos e gemidos

A partir da noite que passei entre os ossos

eu passei ao lado da casa da missão

Quando esse louco urubu velho, o reverendo

gritou e bateu sobre a vida após a morte

Bem, eu pensei sobre o meu amigo, Michel

Como eles rolou em linóleo

E atirou no pescoço

Um halo de sangue, como um think-bolha

em volta da cabeça

E gritou para o firmamento

Parece que as chuvas estão ouvir para ficar

E a chuva chateado baixo em cima de mim

E me lavou tudo

dizendo


Papa não vai deixá-lo, Henry

Papa não vai deixar você, rapaz

Papa não vai deixá-lo, Henry

Papa não vai deixar você, rapaz

Bem, o caminho é longo

E a estrada é difícil

E muitos caem pelo lado

Mas o Papa não vai deixá-lo, Henry

Então não há necessidade de chorar


E eu fui para baixo na estrada

Ele passou pela estrada

E eu fui para baixo na estrada

Ele passou pela estrada


Bem, a lua parecia exausto

Como algo que você deve ter pena

Passei uma idade manchado

Acima dos fios escaldante da cidade

Bem, isso me fez lembrar de seu rosto

Seus olhos esbranquiçados e com fome

O cabelo dela era como uma cortina

Caindo aberto com o riso

E fechando com as mentiras

Mas o fantasma dela ainda perdura

Embora ela passou por mim

E se foi

Os cães da favela, eles estão latindo

E os filhos da chuva nas ruas

E as lágrimas que nós vamos chorar hoje

todos serão lavados

por as lágrimas que nós vamos chorar de novo amanhã


Papa não vai deixá-lo, Henry

Papa não vai deixar você, rapaz

Papa não vai deixá-lo, Henry

Papa não vai deixar você, rapaz

para a estrada é longa

E a estrada é difícil

E muitos caem pelo lado

Mas Papa


Papa Won't Leave You, Henry


I went out walking the other day

The wind hung wet around my neck

My head it rung with screams and groans

From the night I spent amongst her bones

I passed beside the mission house

Where that mad old buzzard, the reverend,

Shrieked and flapped about life after your dead

Well, I thought about my friend, Michel

How they rolled him in linoleum

And shot him in the neck

A bloody halo, like a think-bubble

Circling his head

And I bellowed at the firmament

Looks like the rains are hear to stay

And the rain pissed down upon me

And washed me all away

Saying


Papa won't leave you, Henry

Papa won't leave you, Boy

Papa won't leave you, Henry

Papa won't leave you, Boy

Well, the road is long

And the road is hard

And many fall by the side

But Papa won't leave you, Henry

So there ain't no need to cry


And I went on down the road

He went on down the road

And I went on down the road

He went on down the road


Well, the moon it looked exhausted

Like something you should pity

Spent an age-spotted

Above the sizzling wires of the city

Well, it reminded me of her face

Her bleached and hungry eyes

Her hair was like a curtain

Falling open with the laughter

And closing with the lies

But the ghost of her still lingers on

Though she's passed through me

And is gone

The slum dogs, they are barking

And the rain children on the streets

And the tears that we will weep today

Will all be washed away

By the tears that we will weep again tomorrow


Papa won't leave you, Henry

Papa won't leave you, Boy

Papa won't leave you, Henry

Papa won't leave you, Boy

For the road is long

And the road is hard

And many fall by the side

But Papa


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS