Prados de Grantchester
"Vá embora, vento gelado da noite
Aqui não é seu domínio"
Foi ouvido de um pássaro cantando no céu.
Sussurros de uma manhã nublada
E sons gentis em movimento
Desmentiram o silêncio mortal
Que se estende por toda parte.
Ouça a cotovia e escute
O latido da raposa
Desaparecendo no chão.
Veja o respingar do martim-pescador
Cintilando na água.
E um rio ingênuo
Está escorregando invisível sob as árvores,
Rindo enquanto atravessa o verão sem fim
Avançando para o mar.
No prado de água preguiçosa, eu me deito.
Ao meu redor, centelhas douradas do sol
Fixam-se no chão.
Relaxando sob o sol de uma tarde antiga,
Trazendo sons de ontem
Para este espaço da cidade.
Ouça a cotovia e escute
O latido da raposa
Desaparecendo no chão.
Veja o respingar do martim-pescador
Cintilando na água.
E um rio ingênuo
Está escorregando invisível sob as árvores,
Rindo enquanto atravessa o verão sem fim
Avançando para o mar.
No prado de água preguiçosa, eu me deito.
Ao meu redor, centelhas douradas do sol
Fixam-se no chão.
Relaxando sob o sol de uma tarde antiga,
Trazendo sons de ontem
Para este espaço da cidade.
Ouça a cotovia e escute
O latido da raposa
Desaparecendo no chão.
Veja o respingar do martim-pescador
Cintilando na água.
E um rio ingênuo
Está escorregando invisível sob as árvores,
Rindo enquanto atravessa o verão sem fim
Avançando para o mar.
Grantchester Meadows
"Icy wind of night be gone
This is not your domain"
In the sky a bird was heard to cry.
Misty morning whisperings
And gentle stirring sounds
Belied the deathly silence
That lay all around.
Hear the lark and harken
To the barking of the dog fox
Gone to ground.
See the splashing of the kingfisher
Flashing to the water.
And a river of green
Is sliding unseen beneath the trees,
Laughing as it passes through the endless summer
Making for the sea.
In the lazy water meadow, I lay me down.
All around me golden sun flakes
Settle on the ground.
Basking in the sunshine of a bygone afternoon,
Bringing sounds of yesterday
Into this city room.
Hear the lark and harken
To the barking of the dog fox
Gone to ground.
See the splashing of the kingfisher
Flashing to the water.
And a river of green
Is sliding unseen beneath the trees,
Laughing as it passes through the endless summer
Making for the sea.
In the lazy water meadow, I lay me down.
All around me golden sun flakes
Settle on the ground.
Basking in the sunshine of a bygone afternoon,
Bringing sounds of yesterday
Into this city room.
Hear the lark and harken
To the barking of the dog fox
Gone to ground.
See the splashing of the kingfisher
Flashing to the water.
And a river of green
Is sliding unseen beneath the trees,
Laughing as it passes through the endless summer
Making for the sea.
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
David Gilmour se mostra rejuvenescido em "Luck And Strange". Ouça o elogiado novo álbum do veterano
•
David Gilmour diz que vender catálogo do Pink Floyd seria como poder sair de um mar de lama
•
David Gilmour lança "Dark and Velvet Nights". Veja o novo clipe do veterano com letra e tradução!
•
Rolling Stone elege as melhores capas de discos de todos os tempos. Conheça as campeãs
•
"Álbum Preto" do Metallica completa 750 semanas no ranking da Billboard
•
O Melhor de Pink Floyd
Pink Floyd e mais...
Romântico
Pink Floyd, Bruno Mars, Taylor Swift, Coldplay e mais...
Rock - Das Raízes ao Progressivo
Pink Floyd, The Beatles, Queen, Elvis Presley e mais...
Músicas que fizeram história
Pink Floyd, Beyoncé, The Beatles, Oasis e mais...
Músicas para Relaxar
Pink Floyd, Coldplay, Billie Eilish, Lana Del Rey e mais...
Monday
Pink Floyd, Linkin Park, Imagine Dragons, Bon Jovi e mais...