Regina Spektor

Aching To Pupate (tradução)

Regina Spektor

Songs


Querendo pupar


Querendo pu-p-par

Querendo pupar

Querendo pupar


Querendo pupar

Querendo pu-p-par

Querendo pupar

Querendo pupar

Pu-pu-par

Pupar

Pupar

Pu-pu-par

Pupar


Eu deveria vender borboletas

Estão faltando na cidade

Eu ficarei em pé numa esquina da rua

Toda misteriosa e inquieta

Quando os passantes passarem

Eu abrirei meu sobretudo

Eles vão ver as borboletas

Penduradas como relógios falsos


Toda manhã eu acordo

Com uma razão e um sorriso satisfeito

Eu colocarei um bigode falso

Eu beberei uma Heineken e comerei cereal

Depois ligarei pra minha mãe e meu pai

Lhes direi que estou bem

Ou só escreverei uma carta bêbada para um grande amigo

meu

Ou eu pularei em cima da cama

Valsando loucamente com a vassoura

Mas antes de sair de casa, encherei meus lábios com

batom


Mas vender é um esporte sujo,

Tem muita competição na cidade

Todo mundo está numa esquina de rua

Todo misterioso e inquieto

Alguns estão vendendo bolsas e sapatos,

Alguns estão vendendo livros e ouros,

Eu estive em pé aqui por dias

E nenhuma borboleta foi vendida


E como estou

Querendo pupar

Querendo pu-p-par

Querendo pupar

Querendo pupar


Querendo pupar

Querendo pu-p-par

Querendo pupar

Querendo pupar

Pu-pu-par

Pupar

Pupar

Pu-pu-par

Pupar




**"Pupar" pode ser entendido como uma fase da metamorfose da borboleta

Aching To Pupate


Aching to pupate

Aching to pup-p-p-pate

[repeats 4x]

Pu-pupate, pu pate,

Pu-pate, pu-pupate, pu pa-ate...


I should peddle butterflies

There's a shortage in the city,

I'll stand on the street corner

All myserious and giddy,

When the passers by pass by

I will open up my trenchcoat,

They will see the butterflies

Dangling like fake rolexes...


Every morning I wake up

With a purpose and a smirk

I'll put on my fake moustache

I'll drink heineken eat cornflakes...


Then I'll call my mum and dad

Tell them that I'm doing fine,

Or I'll write a tipsy letter

To a real good friend of mine,

Or I'll jump upon the bed

Waltzing madly with the broomstick

But before I leave the house

I will paint my lips with lipstick...


But peddling is a dirty sport

There's competition in the city,

Everyone is on a street corner

All mysterious and giddy.

Some are selling bags and shoes,

Some are selling books and gold,

I've been standing here for days

Not one butterfly's been sold...


And how I'm

Aching to pupate

Aching to pup-p-p-pate

[repeats 4x]

Pu-pu-pate, pupate,

Pupate, pu-pu-pate, pu pa-ate.





















Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS