Snow Patrol

New York (tradução)

Snow Patrol

Fallen Empires


Nova Iorque


Se você estivesse aqui ao meu lado

Em vez de em Nova Iorque

Se a sua curva estivesse curvada em mim

Eu te diria que te amei

Antes mesmo de te conhecer

Porque amei a mera ideia de você


Se nossos corações nunca se partem

Então não há prazer em consertá-los

Há tanto que esse sofrimento pode nos ensinar

Apesar de haver a distância e o silêncio

Suas palavras não me abandonaram

Elas são a oração que digo todos os dias


Vamos lá, saia daí, venha aqui, venha aqui

Vamos lá, saia daí, venha aqui, venha aqui

Vamos lá, saia daí, venha aqui, venha aqui

Vamos lá, saia daí, venha aqui, venha aqui


As noites neon solitárias

E a dor do oceano

E o fogo que começava a faiscar

Sinto falta de tudo

Do amor até o relâmpago

E a falta disso me rompe em duas partes


Se você estivesse aqui ao meu lado

Em vez de em Nova Iorque

Nos braços que você disse que nunca largaria

Eu te diria que é simples

E foi apenas isso até agora

Não há outro lugar ao qual eu pertença


Vamos lá, saia daí, venha aqui, venha aqui

Vamos lá, saia daí, venha aqui, venha aqui

Vamos lá, saia daí, venha aqui, venha aqui

Vamos lá, saia daí, venha aqui, venha aqui


As noites neon solitárias

E a dor do oceano

E o fogo que começava a faiscar

Sinto falta de tudo

Do amor até o relâmpago

E a falta disso me rompe em duas partes


Apenas me dê um sinal

Há um fim e um começa

Ao caos silencioso que me enlouquece

As noites neon solitárias

E a ausência do oceano

E o fogo que começa a se apagar

New York


If you were here beside me

Instead of in New York

If the curve of you was curved on me

I'd tell you that I loved you

Before I ever knew you

'Cause I loved the simple thought of you


If our hearts are never broken

Then there's no joy in the mending

There's so much this hurt can teach us both

Though there's distance and there's silence

Your words have never left me

They're the prayer that I say every day


Come on, come out, come here, come here

Come on, come out, come here, come here

Come on, come out, come here, come here

Come on, come out, come here, come here


The lone neon nights

And the ache of the ocean

And the fire that was starting to spark

I miss it all

From the love to the lightning

And the lack of it snaps me in two


If you were here beside me

Instead of in New York

In the arms you said you'd never leave

I'd tell you that it's simple

And it was only ever thus

There is nowhere else that I belong


Come on, come out, come here, come here

Come on, come out, come here, come here

Come on, come out, come here, come here

Come on, come out, come here, come here


The lone neon nights

And the ache of the ocean

And the fire that was starting to spark

I miss it all

From the love to the lightning

And the lack of it snaps me in two


Just give me a sign

There's an end and a beginning

To the quiet chaos driving me mad

The lone neon nights

And the want of the ocean

And the fire that is starting to go out

Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: Gary John Lightbody (Gary Lightbody) (PPL - I), Jonathan Graham Quinn (Clap Thunder) (KNR-I), Nathan Connolly (Snow Patrol) (PPL - I), Paul Wilson (Pablo Diablo) (KNR-I), Tom Simpson (Snow Patrol) (PPL - I)Publicado em 2011ECAD verificado fonograma #3299131 em 25/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Snow Patrol

  1. 01. Chasing Cars
  2. 02. Open Your Eyes
  3. 03. Run
  4. 04. Wonderwall Saint
  5. 05. All
  6. 06. Called Out In The Dark
  7. 07. You Could Be Happy
  8. 08. Hold Me In The Fire
  9. 09. Everything's Here and Nothing's Lost
  10. 10. New York
  11. 11. The Beginning
  12. 12. Just Say Yes
  13. 13. Your Heart Home
  1. 14. Life On Earth
  2. 15. The Finish Line
  3. 16. Never Gonna Fall In Love Again
  4. 17. Somewhere A Clock Is Ticking
  5. 18. Signal Fire
  6. 19. Starfighter Pilot
  7. 20. A Youth Written in Fire
  8. 21. Empress
  9. 22. Don't Give In
  10. 23. Set The Fire To The Third Bar (Feat. Martha Wainwright)
  11. 24. Chocolate
  12. 25. This Is the Sound of Your Voice
ESTAÇÕES

Vagalume.FM