Papai era uma Pedra Rolante

(expressão brasileira mais compatível seria : Papai era um bicho solto )

Isso

Era 3 de setembro

o dia que pra sempre eu me lembro , e se vou..

¨por que este dia , é o dia que meu pai morreu"

Eu nunca tive a chance de ver ele

Eu nunca ouvi nada , além de coisas ruins sobre ele

Mamãe eu dependo de você, para me dizer a verdade

Mamãe apenas colocou a mão na cabeça e disse, filho

Seu Pai era uma *pedra rolante* ( era um bicho solto)

Aonde ele pendurava seu chapéu, era sua casa

e quando ele morreu, ele deixou todos nós sozinhos

Seu Pai era uma *pedra rolante* ( era um bicho solto)- (my son, yeah) meu filho, ele era sim

Aonde ele pendurava seu chapéu, era sua casa

e quando ele morreu, ele deixou todos nós sozinhos

Hey Mãe !

Isso é verdade o que dizem sobre o papai nunca ter trabalhado um dia, na vida dele ?

e mamãe, está ele esta sendo mal falado pela cidade, que

papai tem três crianças fora do casamento

e outra esposa, e isto não está certo.

Ouvi dizer que papai fazia, ia pra frente de lojas, pregando

dizendo sobre salvar almas , e todo o seu tempo, isso ia sugando

Negociando sujo, e roubando em nome do senhor

Mamãe apenas colocou a mão na cabeça e disse, filho

Seu Pai era uma *pedra rolante* ( era um bicho solto)- (my son ) meu filho

Aonde ele pendurava seu chapéu, era sua casa

e quando ele morreu, ele deixou todos nós sozinhos

Seu Pai era uma *pedra rolante* ( era um bicho solto)- (dad gumma it) pai teve isso

Aonde ele pendurava seu chapéu, era sua casa

e quando ele morreu, ele deixou todos nós sozinhos

Hey Mamãe

I heard Papa called himself a *jack of all trades* expressão equivalente a pau pra toda obra.

Eu ouvi dizer que papai, era chamado de pau pra toda obra.

Me diga se não foi isso que mandou papai cedo para cova.

Caras dizem que papai fazia era Pedir , Emprestar , e Roubar

Para suas contas pagar

Hey Mamãe

Caras dizem que papai nunca foi de pensar muito

gastava a maior parte do seu tempo com mulheres e bebidas

Mamãe, eu dependo de você, para me dizer a verdade

Mamãe olhou para cima, com lagrimas nos olhos e disse , filho

Seu Pai era uma *pedra rolante* ( era um bicho solto) (well, well, well, well) bem , bem , bem , bem

Aonde ele pendurava seu chapéu, era sua casa

e quando ele morreu, ele deixou todos nós sozinhos (lone, lone, lone, alone)zinho zinho zinho , sozinho

Seu Pai era uma *pedra rolante* ( era um bicho solto)

Aonde ele pendurava seu chapéu, era sua casa

e quando ele morreu, ele deixou todos nós sozinhos

(I said) (eu disse) Seu Pai era uma *pedra rolante* (era um bicho solto) (yes he was my son) *sim ele era meu filho*

Aonde ele pendurava seu chapéu, era sua casa

e quando ele morreu, ele deixou todos nós sozinhos

(My daddy was, yes he was, yeah he was)

(Meu papai era , sim ele era, é ele era )

Seu Pai era uma *pedra rolante* ( era um bicho solto)

Aonde ele pendurava seu chapéu, era sua casa...

Temptations - Papa Was A Rolling Stone

Tradução/Adaptação feita por Zahras Bolton