Utada Hikaru

This Is Love (tradução)

Utada Hikaru

Single Collection, Vol. 2


Isto é Amor


Eu quero ter minha liberdade roubada

por um amor imprevisível

Oh, Eu soube com apenas um olhar

Eu te darei palavras frias e beijos quentes.

Isto é amor, Isto é amor...


Com a mão trêmula, no espaço entre a noite e a manhã,

Alguém segura a câmera e fotografa

Este alguém suavemente me abraça por trás

Eu quero dizer algo mas

no próximo instante já é manhã


Chuva violenta e amor que floresce inesperadamente

Oh, se tornarão o travesseiro frio e a cama quente

da dificuldade e da paz da mente.

Isto é amor, Isto é amor...


Com olhos assustados entre os sonhos

Alguém espia a câmera digital e desperta.

Eu suavemente tentei abraçá-los eu mesma.

É muito dificil para mim dizer,

mas provavelmente isto pode ser amor


Genes incessantes que ecoam na chuva violenta

Oh, eu quero florescê-los por você:

As flores do destino e

as flores sem rumo da alma.

Isto é amor, Isto é amor...


Sendo repreendida e machucada,

Dita que já acabou:

Você não passou por isso também?

O encanto que abre a porta fechada:

Oh, desta vez eu espero

que você possa ouvir também.


Quando tenho uma premonição ruim

isso faz meu coração acelerar

Oh, mesmo que eu não trate-o mal

Este corpo irá a ruína alguma hora, então

Eu o estragarei

Isto é amor, Isto é amor...


Eu quero ter minha liberdade roubada

por um amor imprevisível

Oh, Eu soube com apenas um olhar

Eu te darei palavras frias e beijos quentes.

Isto é amor, Isto é amor...

This Is Love


Yokisenu ai ni jiyuu

ubawaretai ne

Oh hitome de wakatta no

Tsumetai kotoba to atatakai Kisu ageru yo

This is love, this is love


Yoru to asa no hazama furueru te de

Dejikame sasaete toraeru hito

Ushiro kara sotto daki tsuku hito

Nanika iitai kedo

Tsugino shunkan mou asa na no


Hageshii ame mo fui ni mebaeru ai mo

Oh fuan to yasuragi no

Tsumetai makura to atatakai Beddo ni naru yo

This is love, this is love


Yume to yume no aida obieta mede

Dejikame nozoite samayou hito

Watashi kara sotto daite mita no

Totemo ie nai kedo

Moshikashitara kore wa ai kamo


Hageshii ame ni nari yama nai idenshi

Oh sakasete agetai no

Unmei no hana wo,

Atedo nai Souru no hana wo

This is love, this is love


Mou sunda koto to

Kimetsukete sonshita koto

Anata ni mo ari masen ka?

Tozasareteta tobira akeru jumon

Oh kondo koso anata ni

Kikoeru to ii na


Warui yokan ga suru to

Wakuwaku shichau na

Oh itame tsuke nakute mo kono mi wa

Itsuka horobiru mono dakara

Amaete nanbo

This is love, this is love


Yokisenu ai ni jiyuu

ubawaretai ne

Oh hitome de wakatta no

Tsumetai kotoba to atatakai Kisu ageru yo

This is love, this is love

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Utada Hikaru

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS