Onde você esta indo, pintassilgo

Com aquele vôo abreviado?

Vá e dê um suspiro

À imagem do meu sonho

Voando de galho em galho

Eu tenho que chegar na sua porta

E não venha daí

Até eu obter uma resposta

Outro dia em um galho

Eu vi um pintassilgo cantar

Disse a mim mesmo: "este é o e-mail

Com quem mandei o meu suspiro "

Eu me aproximo e pergunto a ele

Por que ele estava cantando tão triste

"Porque não tive resposta

Pelo suspiro que você me deu

(Silêncio, pintassilgo, não cante

Não fique me atormentando

Diga ao ingrato para vir

Apenas por um momento)

(Pintassilgo voador

Vá e pegue sua janela

Diga a ele pela segunda vez

Que meu peito já está inflamado)

Coração

(Viva a nobre companhia

Gancho Verdigris

Correio mais lisonjeiro

Não haverá como o pintassilgo)