Écoute moi, petit

(Violeta Parra)

Je suis bien une chilienne

qui n'est jamais allée à l'ecole

qui préferait le jardin

pour attraper des papillons

Dans la rue je chantais

comme un pauvre oiseau perdu.

Dans la nuit les étoiles

du ciel m'ont répondu:

fais attention ma petite.

Comment donc suis-je á Paris

est-ce un ange qui m'a emportée

d'une histoire de sorciers

ou bien d'un rêve d'enfant.

Oh! Paris, bon ami de mon coeur.

C'est mon frère qui m'a donné

de connaitre la musique

c'est mon frère qui m'a dit

il faut travailler l'argile.

Il m'a dit: les avions

vont tout droit j'usqu'à Paris

n'aies pas peur, ton travail

n'a pas de place par ici

fais attention ma petite.

Comment donc suis-je à Paris

est-ce un ange qui m'a emportée

d'une historie de sorciers

ou bien d'un rêve d'enfant.

Oh! Paris, bon ami de mon coeur.