Atahualpa Yupanqui

El Pajarillo (tradução)

Atahualpa Yupanqui


O Pássaro


(Yaravi)



Oh! pássaro cantar

pela manhã serena

por que você dar-lhes um pouco de alegria

e eu é que se aumente as sanções?


Por que tão rigorosamente

ter punido o meu amor?

Minha sombra tem que fazer você falta

quando você cansar do sol


Se até mesmo a minha guitarra chora

ser transversal, vazio

Como faço para não ter que lamentar

se eu tirar o que é meu?


O que aproveita ao cativeiro

prata tem grilos

ouro e grades

se a liberdade não tem?

El Pajarillo


(Yaraví)



¡Oh! pajarillo que cantas

por las mañanas serenas,

por qué a unos les das la dicha

y a mí me aumentas las penas ?


¿Por qué con tanto rigor

has castigado mi amor ?

Mi sombra te ha de hacer falta

cuando te fatigue el sol.


Si hasta mi guitarra, llora,

con ser madero, vacío,

¿Como no he de llorar yo

si me quitan lo que es mío?


¿De qué le sirve al cautivo

tener los grillos de plata

y el enrejado de oro,

si la libertad le falta?

Compositor: Anónimo Del Perú - Atahualpa Yupanqui (música)Publicado em 2012ECAD verificado fonograma #11232910 em 07/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Atahualpa Yupanqui

  1. 01. Tiempo Del Hombre (poema)
  2. 02. Coplas Del Payador Perseguido
  3. 03. Destino Del Canto (poema)
  4. 04. Milonga Del Solitario
  5. 05. Cerro Colorado
  6. 06. La Olvidada
  7. 07. El Payador Perseguido
  8. 08. La Añera
  9. 09. Nada Más
  10. 10. El Aromo
  11. 11. El Alazan
  12. 12. Sin Caballo Y En Montiel
  13. 13. El Poeta
  1. 14. Los Hermanos
  2. 15. Zambita Del Caminante
  3. 16. Vendedor de Yuyos
  4. 17. Coplas de Bagualas Del Valle Calchaqui
  5. 18. Lo Miro Al Viento Y Me Rio
  6. 19. Milonga Del Paisano
  7. 20. Recuerdos de El Portezuelo
  8. 21. Duerme Negrito
  9. 22. De Aquellos Cerros Vengo
  10. 23. Campesino
  11. 24. Ave Que Pasas Cantando
  12. 25. En El Tolima
ESTAÇÕES

Vagalume.FM