Atahualpa Yupanqui

La Añera (tradução)

Atahualpa Yupanqui


O ANERA


(Zamba)


Onde está meu coração

foi atrás de esperança?

Eu tenho medo naquela noite

deixe-me também sem alma


Eu tenho medo naquela noite

deixe-me também sem alma


Onde está a pomba

madrugada chorando?

Foi longe, indo embora

no meu peito, as lágrimas


Foi longe, indo embora

no meu peito, as lágrimas


Quando o pagamento é abandonado

e começa a repechar

puxou o cavalo para a frente

e tira alma pa 'por trás


puxou o cavalo para a frente

e tira alma pa 'por trás


Eu tenho uma frase de idade

despejo inútil para fora

E como é lamentável que dura

Eu liguei para ele ANERA


E como é lamentável que dura

Eu peguei seu ANER

Onde estão as esperanças

Onde estão as alegrias?

ANERA é o velho vergonha

e minha única empresa


O velho ANERA vale a pena

e minha única empresa


Quando o pagamento é abandonado

e começa a repechar

puxou o cavalo para a frente

e tira alma pa 'por trás


puxou o cavalo para a frente

e tira alma pa 'para trás

La Añera


(Zamba)


¿ Dónde está mi corazón,

que se fue tras la esperanza?

Tengo miedo que la noche

me deje también sin alma.


Tengo miedo que la noche

me deje también sin alma.


¿ Dónde está la palomita,

que al amanecer lloraba?

Se fue muy lejos, dejando

sobre mi pecho, sus lágrimas.


Se fue muy lejos, dejando

sobre mi pecho, sus lágrimas.


Cuando se abandona el pago

y se empieza a repechar,

tira el caballo adelante

y el alma tira pa' trás.


tira el caballo adelante

y el alma tira pa' trás.


Yo tengo una pena antigua;

inútil botarla fuera.

Y como es pena que dura,

yo le he llamado la añera.


Y como es pena que dura,

yo le he llamado la añera.

¿ Dónde están las esperanzas?...

¿Dónde están las alegrias?...

La añera es la pena vieja,

y es mi sola compañía.


La añera es la pena vieja.

y es mi sola compañía.


Cuando se abandona el pago

y se empieza a repechar,

tira el caballo adelante,

y el alma tira pa' trás.


tira el caballo adelante.

y el alma tira pa' trás.

Compositor: Atahualpa Yupanqui (letra) - Nabor Mario Córdoba (música)Publicado em 1995 e lançado em 1946ECAD verificado fonograma #21059587 em 07/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Atahualpa Yupanqui

ESTAÇÕES