Pequenas Horas
Olhe firme pra escuridão,
E você verá,
Apenas chame meu nome e estarei lá.
Você não pode me tocar,
Você não ousaria,
Eu sou o frio que está no ar.
E eu tento entrar em contato com você,
Do meu jeito especial,
Enquanto as barreiras desmoronam
No fim do dia.
Rios escuros estão fluindo
De volta ao passado,
Você é o peixe que eu quero pescar
E o futuro?
Como vai ser?
Enquanto os rios que escoam pro mar
E eu tento entrar em contato com você,
Do meu jeito especial,
Enquanto as barreiras desmoronam
No fim do dia.
Não subestime
Os poderes lá fora,
Não pise na toca do demônio
Tempo é uma ilusão,
Surgindo do tempo,
Íngrime é a montanha que escalamos
E eu tento entrar em contato com você,
Do meu jeito especial,
Enquanto as barreiras desmoronam
No fim do dia.
Tradução: Marvin Carlópolis
The Small Hours
Look hard at the darkness
And you will see
Just call my name and I'll be there
You cannot touch me
You would not dare
I am the chill that's in the air
And I try to get through to you
In my own special way
As the barriers crumble
At the end of the day
Dark rivers are flowing
Back into the past
You are the fish for which I cast
And what of the future
What is to be
As the rivers flow into the sea
And I try to get through to you
In my own special way
As the barriers crumble
At the end of the day
Do not take for granted
Powers out there
Don't step into the demon's lair
Time is an illusion,
Rising from time,
Steep is the mountain which we climb.
And I try to get through to you,
In my own special way,
As the barriers crumble,
At the end of the day
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
"Stairway To Heaven" é a primeira faixa do Led Zeppelin a atingir 1 bilhão de reproduções no Spotify
•
"Álbum Preto" do Metallica completa 750 semanas no ranking da Billboard
•
Site norte-americano elege "Clube da Esquina" o nono melhor álbum de todos os tempos!
•
Metallica toca "Master Of Puppets" debaixo de violenta tempestade. Veja o vídeo postado pela banda!
•
Metallica anuncia doação de US$ 100 mil para vítimas de enchentes no Rio Grande do Sul
•
Rock - De Bowie ao século 21
Metallica, Coldplay, Guns N' Roses, Bon Jovi e mais...
Halloween
Metallica, Coldplay, Guns N' Roses, Michael Jackson e mais...
Músicas que fizeram história
Metallica, Beyoncé, The Beatles, Pink Floyd e mais...
Heavy Metal
Metallica, Guns N' Roses, Bon Jovi, Scorpions e mais...
Retrospectiva 2016
Metallica, Beyoncé, Coldplay, Bruno Mars e mais...
Lollapalooza Brasil 2017
Metallica, The Weeknd, Melanie Martinez, The Chainsmokers e mais...