[The Lonely Island]

Imagine um clube de campo super chique

Os ricos velhos e entupidos de grana

Onde os pobres são esnobados.

O cardápio é ruim: chucrute e ganso cozido

Não há como essas pessoas se soltarem

Mas aí eu entro na sala

E seguro minha caixa de som bem alto

E o que veio a seguir, vai explodir sua mente.

[Julian Casablancas]

Tudo saiu do controle

A música era tão hipnotizante

Todos saíram do chão

Era um bando de velhos brancos dançando

[The Lonely Island]

Agora imagine se puder um bando de executivos

Amontoados na sala de reunião

Como porcos num chiqueiro

As gravatas em volta do pescoço

Como nós de homens na forca

No meio da mesa há um ganso cozido

O cheiro desses velhos faz você vomitar na pia.

Esses caras nunca dançarão, isso é o que você pensa

Eu entro na sala, todo jovial e esguio.

Ergo minha caixa de som e digo: Escutem isso.

[Julian Casablancas]

E todos começaram a se mexer

Pessoas se alegraram ao invés de fazerem financiamentos

Suas noções preconceituosas se quebraram

Pelos branquelos super velhos dançando

[The Lonely Island]

A "Grande Maçã"¹, onde pessoas nunca dançam

Os espíritos diminuem enquanto os lucros sobem

Os tiras ou os traficantes, quem é que tem o domínio?

Os ambulantes vendendo seu ganso cozido.

Tanto tipo de gente que nunca vai se dar bem

Até eu ligar minha som e tocar essa música:

[Julian Casablancas]

A música lavou todo o ódio deles

E a sociedade começou a progredir

Cada demografia foi representada

Foi uma Rainbow Coalliton² de dança

Whoa!

Todos estavam vestindo luvas sem dedos

Whoaaaaaoaaaaaoh!

Vi um cara espanhol dançando igual o Bartman

[The Lonely Island]

Transporte-se agora para um asilo

Onde os idosos são jogados contra seus ossos frágeis

Os auxiliares estão roubando, não há desculpa!

Todo dia, eles comem ganso cozido no almoço.

Então eu peguei minha caixa de som

E liguei no "turbo grave"

E o que aconteceu foi uma desgraça total:

[Julian Casablancas]

Todos começaram a transar

A música foi poderosa demais!

Um bando de velhos fodendo como coelhos

Foi nojento, pra dizer o mínimo.

Uma caixa de som pode mudar o mundo

Você tem que conhecer os limites com um som

Isso foi um conto de precaução

Uma caixa de som não é brinquedo